NGO Resolution: Solidarity with Zimbabwe!

Erklärung österreichischer NGOs: Solidarität mit Zimbabwe!

Zimbabwe rutscht immer tiefer in eine existentielle Krise - nicht nur sozial und ökonomisch, sondern akut auch politisch und verfassungsmäßig.

Mehr als drei Wochen nach den zusammengelegten Wahlen ist ein amtlich bestätigtes Endergebnis immer noch ausständig, obwohl es bereits von der SADC, der AU und den UN vehement eingemahnt worden ist. In einem Klima der Nervosität und Anspannung nehmen nach einem weitgehend friedlich verlaufenen Wahlkampf Übergriffe von Seiten der Sicherheitskräfte und selbst ernannter Milizen zu. Die Polarisierung in Teilen der Bevölkerung wächst und lässt eine dramatische Zunahme gewaltsamer Auseinandersetzungen befürchten.

Die UnterzeichnerInnen - mitunter FreundInnen Zimbabwes, die das Land seit den Tagen des Ringens um seine Unabhängigkeit und Befreiung mit Sympathie, Zusammenarbeit auf verschiedensten Gebieten und mit Solidarität, aber auch mit wachsender Sorge und Kritik begleiten -, rufen zu erhöhter Aufmerksamkeit, Unterstützung und Solidarität mit der Bevölkerung Zimbabwes auf:

  • Umgehende und unverfälschte Veröffentlichung der Wahlergebnisse um dem Votum der Bevölkerung endlich Rechnung zu tragen!
  • Rechtzeitige Entsendung eines starken Kontingents von WahlbeobachterInnen unter AU / UN Mandat, falls es zu einer Stichwahl oder partiellen Wahlwiederholung kommen sollte! Diese WahlbeobachterInnen sollten auch bis zur Bekanntgabe des Endergebnisses im Land bleiben um den Auszählungsprozeß zu überwachen.
  • Sofortige Wiederherstellung von Ordnung und Sicherheit für die Bevölkerung: Schluß mit den Vergeltungsmaßnahmen, mit der einseitigen Parteinahme der Sicherheitskräfte zugunsten der Regierungspartei und mit der Einschüchterung der Bevölkerung!
  • Aufstockung der humanitären Hilfsmaßnahmen des UN World Food Programme angesichts der verschärften Versorgungs- und Ernährungskrise und Schluß mit deren Behinderung und Instrumentalisierung!
  • Unterstützung für einen neuerlichen Anlauf der SADC bzw. AU, um zwischen den politischen Schlüsselkräften unter starker Beteiligung der Zivilgesellschaft zu vermitteln und ein Ende der Krise sowie einen friedlichen und demokratischen Übergang zu einer legitimen politischen Ordnung einzuleiten, die den sozialen und wirtschaftlichen Wiederaufbau des Landes bewältigen kann!

NGO Resolution: Solidarity with Zimbabwe!

Zimbabwe is slipping deeper and deeper into existential crisis – not only in social and economic, but also in political and constitutional terms.

More than three weeks after the combined elections, there is still no officially confirmed final result, even though the SADC, the AU and the UN have vehemently called for it. In a climate of growing nervousness and tension, following a largely peaceful election campaign, assaults by members of the security forces and self-styled militias are now on the increase. There is growing polarization among segments of the population, leading to fears of a dramatic increase in violent clashes.

The undersigned – many of them friends of Zimbabwe, who have been following the development of the country since the days of its struggle for independence and liberation with sympathy, with cooperation efforts in various areas, and with solidarity, but also with growing concern and criticism – call for increased attention, support and solidarity with the people of Zimbabwe:

  • Immediate publication of the election results to finally do justice to the vote of the people and make it known!
  • Deployment in good time of a strong contingent of election monitors under AU / UN mandate should there be a run-off or partial rerun of the election! The election monitors should remain in the country until the announcement of the final results in order to supervise the vote counting process.
  • Immediate restoration of order and security for the people: an end to reprisals, an end to partisan actions by the security forces in support of the ruling government party, and an end to the intimidation of the population!
  • An urgent increase of humanitarian aid by the UN World Food Program in order to cope with the exacerbated supply and food crisis, and an end to all interference with and instrumentalization of aid!
  • Support for a renewed endeavour on the part of the SADC and AU to mediate between political key players with a strong involvement of civil society. Such mediation must put an end to the crisis and pave the way for a peaceful and democratic transition to a legitimate political order that can cope with the social and economic reconstruction of the country!

Antwort namens der FBM Plassnik

Wien, am 30.04.2008

Sehr geehrter Herr Mag. Kuthan,

Frau Bundesministerin Dr. Plassnik hat mich beauftragt auf Ihr Mail vom 25.04.08 betreffend Simbabwe zu antworten.

Ich darf Sie dazu auf die Presseaussendung der Frau Bundesministerin vom 3.04.08 verweisen, in der sie unter anderem die baldige offizielle Bekanntgabe der Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen forderte und zum Einsatz von ausschließlich friedlichen Mitteln aufrief. Österreich hat auch die Schlussfolgerungen des Rats der EU vom 29.04.08 zu Simbabwe unterstützt. Darin werden Einschüchterung und Gewaltanwendung gegen die Bevölkerung verurteilt, ein Moratorium von Waffenlieferungen angeregt und SADC und AU zu neuerlichen Bemühungen aufgerufen.

Mit besten Grüßen
Ges. Dr. Helmut Freudenschuss

Signatories

Weitere Unterschriften bitte an: argezim@silverserver.at

Unter den ErstunterzeichnerInnen sind u.a.:

Christa Esterhazy, Katholische Frauenbewegung Österreichs, NRAbg. Petra Bayr, SPÖ, Vorsitzende des Entwicklungspolitischen Unterausschusses des Nationalrats, Rudolf Hundstorfer, Präsident des Österreichischen Gewerkschaftsbundes, Peter Kuthan, ARGE Zimbabwe Freundschaft, NRAbg. Ulrike Lunacek, außenpolitische Sprecherin der Grünen; Vorsitzende der Europäischen Grünen Partei EGP, Slavko Ninic, Wiener Tschuschenkapelle, Karl Ritter, Musiker Windhund, Walter Sauer, SADOCC, Reinhard Kannonier, Rektor Kunstuniversität Linz

Signatories / UnterzeichnerInnen: (Stand 8.5.)

Peter Androsch, Komponist, Linz; Rudi Anschober, Landesrat, Linz; Rudolf Ardelt, Historiker, Universität Linz; Stefanie Barschdorf, Menschen für Menschen Österreich, Wien; Petra Bayr, Nationalratsabgeordnete der SPÖ, Vorstand der Arbeitsgemeinschaft für Entwicklungspolitik, Wien; Herbert Berger, Christen für Chile, Wien; Robert Bilek, Heidi Binder, Studentin, Wien; ORF Ö1 Journalist, Wien; Sabine Bitter, Künstlerin, Simon Fraser University, Vancouver / Wien; Cosima Blasy, Wien; Hans Bogenreiter, Jurist, Wien; Alfred Brandhofer, Pensionist, Marbach/D.; Franz Breitwieser, Wien; Candice Breitz, Künstlerin, Berlin; Caroline Burger-Ringer, Salzburg; Hermann Czetsch, Vorsitzender Austrian Help Program, Wien; Aileen Derieg, Übersetzerin und Medienaktivistin, Linz; Marcus C. Diess, WAVESOUND Kunst & Klang / Freier Rundfunk Salzburg / Tonga On Air Team, Salzburg; Wolfgang Dorninger, Musiker, Linz; Doris Eisenriegler, 3. Präsidentin des OÖ Landtags, Linz; Sophie Eisenriegler, Lehrerin, Wien; Birgit Englert, Institut für Afrikawissenschaften, Universität Wien; Christa Esterhazy, Katholische Frauenbewegung Österreichs, Wien; Bert Estl, Wien; Andreas Felber, Musikjournalist, Wien; Sigi Finkel, Musiker, Wien; Alois Fischer, Jazzatelier Ulrichsberg; Brigitte Flinspach, Alt-LtAbg. der Grünen, Bregenz; Leo Furtlehner, Landessprecher, KPÖ-Oberösterreich; Hans Gattringer, SADOCC, Wien; Gerhard Gensch, Donau-Universität Krems; Hannah Golda, Anna Goldenberg, Wien; WIDE Österreich Koordinatorin, Wien; Ulrike Gomelsky, SADOCC, Linz; Barbara Gramlich, Schamanische Lehrerin, Freiamt, Deutschland; Friedl Grünberg, Ethnologin, Maria Lanzendorf; Clemens Gütl, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien; Hanna Hacker, Universität Wien; Klaus Hallmann, Wien; Helmuth Hartmeyer, Wien; Thomas Haunschmid, Radio Ö1, Wien; Rupert Helm-Wakolbinger, EDV-Techniker, Wien; Mischa G. Hendel, Institut für Afrikanistik, Vöcklabruck; Birgit Henökl, Bildungsarbeiterin, Wien; Silva Herrmann, Wien; Helwin Hinke, Dorfkäserei, Dörfl; Klaus Hollinetz, Komponist und Musiker, Traun; Rudolf Hundstorfer, Präsident des Österreichischen Gewerkschaftsbundes, Wien; Peter Jankowitsch, Bundesminister a.D., Wien; Inge Jäger, NRAbg. aD, Parlamentarischer Nord Süd Dialog, Vorsitzende Südwind; Renate Jett, Künstlerin, Wien; Reinhard Kannonier, Rektor Kunstuniversität Linz; Maria Kaufmann, Gemeinnützige Entwicklungszusammenarbeit GEZA, Wien; Magdalena Kern, Wien; Elisenda Kirchmayr, ehem. Entwicklungshelferin in Zimbabwe; Maria Kirchmair, Doktorandin, Innsbruck, Wien; Franz Kolland, Soziologe, Wien; Simon Kürmayr, Kulturmanager, Wien; Anna + Hedi + Peter + Stefan Kuthan, ARGE Zimbabwe Freundschaft, Linz/Wien; Wolfgang Kuthan, Thüringen; Tassilo Lang, Integrative Dialog- & Konflikt-Beratung, Wien; Otto Lechner, Musiker, Bürgermeister der Augartenstadt, Wien; Martin Lengauer, GF die jungs kommunikation, Wien; Ralph Liebing, FiBL - Forschungsinstitut für biologischen Landbau, Wien; Emil H. Lubej, Emap.FM Internet Radio for World Wide Ethno Music & Reports, Wien; Ulrike Lunacek, NRAbg. und außenpolitische Sprecherin der Grünen; Vorsitzende der Europäischen Grünen Partei EGP, Wien; Sabine Maier (aka MACHFELD) Medienkünstlerin, Wien; Dominique + Anton Mair, Wien; Heide-Maria Mally; Andy Manndorff, Musiker, Wien; Michael Mastrototaro (aka MACHFELD) Medienkünstler, Wien; Andreas Mayrhofer, Corridor, Linz; Christian Mitterreiter, Supervision & Coaching, Wien; Slavko Ninic, Wiener Tschuschenkapelle, Wien; Harald Novak, Wien; Walter Oberndorfer, Amstetten; Günther Ogris, SORA Institute for Social Research and Analysis, Wien; Ambrose Osakwe, Wien; Corina Osten, Wien; Sr. Edith Josefi Patreider CPS, Leiterin der Selbstbesteuerungsgruppe des Klosters Wernberg; Regina Patsch, Journalistin, ORF OÖ, Linz; Gerhard Payr, Bündnis für eine Welt, Villach; Brigitte Pilz, Journalistin, Wien; Erich Pilz, Sinologe, Wien; Michael Pilz, Filmkünstler, Wien; Werner Pilz, AEC, Wien; Margot Pires, GF Austrian Burma Center, Wien; Gerhard Poller, Wien; Werner Puntigam, PNTGM acoustics+visuals. Linz; Muecke Quinckhardt, Managing Director, Dhow Countries Music Academy, Zanzibar / Tanzania; Eva Rados, Wien; Herbert Rauch, European Association for the Promotion of Sustainable Development ESD, Wien; Karin Reinprecht, Johannesburg /SA; Bernd Richard, ARGE Zimbabwe Freundschaft, Linz; Daniela Rieß, Lehrerin, Linz; Georg Ritter, Künstler, Linz; Karl Ritter, Musiker Windhund, Stockerau; Julia Rührlinger, Universität Wien; Lore Sander, HABARI, Wien; Haydar Sari, Musiker, Wien; Walter Sauer, SADOCC, Wien; Tilman Schaich, Medienkünstler, Wien; Andreas Schieder, Nationalratsabgeordneter und außenpolitischer Sprecher / Internationaler Sekretär der SPÖ, Wien; Franz Schmidjell, vidc/kulturen in bewegung, Wien; Thomas Schneider, V_bay, Wien; Michael Schönhuth, Anthropologe, Trier; Godwin Schuster, Erster Vorsitzender des Wiener Gemeinderates; Nadja Schuster, Soziologin, Wien; Walther Soyka, Stadtrat der Augartenstadt und Musiker, Wien; Henry Steinbock, Journalist ORF OÖ, Linz; Lisa Sterzinger, Advocacy Officer WorldVision, Wien; Helmut Stockhammer, Institut für Philosophie, Universität Klagenfurt; Christina Stummer, CARE, Wien; Reinelde Stummer; Bärbl Torggler, Wien; Arno Truger, Austrian Study Center for Peace and Conflict Resolution; Herbert Vohryzka, Pensionist, Wien; Gotthard Wagner, KV sunnseitn, Feldkirchen; Horst Watzl, kulturen in bewegung/vidc, Wien; Helmut Weber, Künstler, Wien; Richard Weihs, Künstler, Wien; Sr. Barbara Weißbacher, Kloster Wernberg; Hilde Wipfel, KOO-Koordinierungsstelle der Österr. Bischofskonferenz f. int. Entwicklung und Mission, Wien; Andreas Wolf, Journalist, Wien; Eva Woska-Nimmervoll, Flower Power Promotion, Wien; Emma Zucali, Sozialberaterin, Linz; Tobias Zucali, Linz